A lovely song
This is Portugal's entry into this year's Eurovision Song Contest - and I think it's really beautiful!
English Translation -
If anyone ever wonders about me
Tell them I have lived solely to love you
Before you I only existed
Worn out and with nothing left to give
My love
Listen to my pleas
I beg you to come back
To want me again
I know
That one can't love by oneself
But maybe with time
You will learn to love me as well
If your heart
Won't be willing to give in
Won't be willing to feel
Won't be willing to suffer
Without making plans of what will come ahead
My heart can love for both of us instead
English Translation -
If anyone ever wonders about me
Tell them I have lived solely to love you
Before you I only existed
Worn out and with nothing left to give
My love
Listen to my pleas
I beg you to come back
To want me again
I know
That one can't love by oneself
But maybe with time
You will learn to love me as well
If your heart
Won't be willing to give in
Won't be willing to feel
Won't be willing to suffer
Without making plans of what will come ahead
My heart can love for both of us instead